Terça-feira, 14 de Maio de 2013

... J.Crew shoes

 
pt
quem gosta de sapatos vai AMAR! quem não liga nada a sapatos vai passar a AMAR! divirtam-se.
 
ingl
who likes shoes will LOVE! Who does not like shoes will go to LOVE! enjoy.

Domingo, 5 de Maio de 2013

... happy mother's day

pt
agora vou ter onde escrever as minhas receitas, o M. fez um livro para receitas lindo onde ilustrou algumas. eu sou tão feliz por ser a mãe dele...
 
ingl
now I have to write on my cooking recipes, M. made a lovely book which illustrated some recipes. i'm so happy to be his mother ...

Quarta-feira, 1 de Maio de 2013

... Disneyland # 1

pt
estas semanas têm sido tão preenchidas que mal consegui passar por aqui! para além de tudo aquilo que habitualmente faço pelo meio consegui fazer a formação de vitrinismo que andava à anos para fazer, preparar o aniversário do M., as competições nacionais de ciências e ir à Disneyland.
os dias na Disneyland foram mágicos! cheios de cor, comida de plástico, diversão, felicidade e muito love. e ainda demos uma escapadela para mostrar a Torre Eiffel iluminada ao M.
toda a gente devia ir à Disneyland pelo menos uma vez na vida!
beijocas

ingl
these weeks have been so completed that I could barely get through here! beyond all that habitually do, did the formation of shopwindows that postponed for years,
prepare the birthday of M., national science competitions and going to Disneyland.
the days spent at Disneyland was magical, full color, plastic food, fun, happiness and much love. and even took a break to show the Eiffel Tower illuminated at M. everyone should go to Disneyland at least once in life! kiss